Charles Baudelaire: Vztahy/Correspondances
Báseň ze sbírky Květy zla v překladu Karla Čapka.
„vůně, barvy, zvuky odpovídají si“
Ne že by byl Baudelaire objevitelem tohoto principu vzájemných vnitřních souvztažností smyslových zážitků a poznání, který si snad můžeme zjednodušit na zjištění, že lze například „slyšet barvy“ či „vidět zvuky“. Ale teprve on zdůslednil a prohloubil význam těchto vztahů.