Dialogue(s) Paris-Prague
Magdaléna Platzová : « La traduction de mon livre en français m’a enchantée ! »
Dialogue(s) Paris-Prague
Radio Prague Int.
L’écrivaine tchèque Magdaléna Platzová vit depuis une dizaine d’années à Lyon. Enfant de dissidents ayant vécu la révolution de Velours aux premières loges, elle vient de publier aux éditions Argo son dernier livre Život po Kafkovi (La vie après Kafka), sur Felice Bauer, la fiancée de Franz Kafka.
En France, la maison d’édition Agullo a récemment publié l’un de ses romans datés de 2006, Le saut d’Aaron, lui aussi inspiré de faits réels, autour du destin tragique de l’artiste Friedl Dicker-Brandeisová.
Dans ce podcast, Magdaléna Platzová revient notamment sur son expérience lyonnaise après plusieurs années passées à New York, sur la découverte de la France à partir de la province et sur l’intensité des passages en famille à Prague, sa ville natale.
Alexis Rosenzweig
