Ex libris

Jaké plány měl s eurozónou a jak chtěl řešit řeckou krizi? Německý ministr Schäuble vzpomíná na život v politice

Ex libris

Wolfgang Schäuble: Vzpomínky. Můj život v politice

Plus

Vedle Angely Merkelové bychom asi jen těžko v zemích Evropské unie hledali politika, který se v poslední době v nejvyšších patrech moci pohyboval tak dlouho a zanechal tam tak výraznou stopu jako Wolfgang Schäuble. Letos v Německu vyšly jeho paměti, které se českého překladu zatím nedočkaly. Jejich název je možné přeložit jako Vzpomínky. Můj život v politice.
Ondřej Houska

3. prosince 2024, 20:40

Přepis epizody

Přepis mluveného slova do textu je prováděn automatizovaným systémem a proto obsahuje mnoho nepřesností. Je určen pouze pro rychlou orientaci a vyhledávání. Nalezené výsledky vyhledávání jsou v přepisu zvýrazněny podbarvením.

Co hledáte?

Vedle Angely Merkelové bychom asi jen těžko v zemích EU hledali politika, který se v poslední době v nejvyšších patrech moci pohyboval tak dlouho a zanechal tam tak výraznou stopu jako Wolfgang Schäuble. Na kancléřský úřad nikdy nedosáhl, ale byl ministrem vnitra a především ministrem financí za konzervativní stranu CDU a v těchto funkcích zažil řadu mimořádně dramatických období. Vzhledem k velikosti a váze Německa v Evropě to byl často právě on, na kom vedle několika dalších stála klíčová rozhodnutí. Wolfgang Schäuble koncem prosince roku 2023 zemřel, ale ještě předtím stačil sepsat paměti, které pak v roce 2024 vyšly česky. Zatím nikoli, ale německý originál knihy můžeme přeložit jako vzpomínky můj život v politice. V následujícím pořadu vám knihu představí Ondřej Houska.
Exlibris.
Během prvního květnového víkendu jsem ležel doma v posteli s vysokou horečkou. Když mi kancléřka zavolala z Moskvy, v neděli mám odletět do Bruselu, kde se schází euroskupina, tedy ministři financí členských zemí Eurozóny. Měli by se dohodnout na záchranném programu pro Řecko v objemu 110 miliard eur. Spolkový sněm ho právě schválil. Kancléřka mi ale sdělila, že její zahraniční protějšci se obávají, že se řecká krize může rozšířit na celou Eurozónu. Ze všech stran, dokonce i od Číňanů na ní bylo naléhá no, že právě poskytnutá pomoc nebude zdaleka stačit. Už dávno nejde jen o Řecko, ale o stabilitu eura jako celku. Hrozí, že se z toho stane problém pro mezinárodní finanční trhy a pro celosvětovou ekonomiku.