Hovory

Vyprávění příběhů mě nesmírně baví. Je to svět, který si vytvořím a předám dál, říká herec Martin Stránský

Hovory

Plus

„Za ty roky, co dělám audioknihy si při čtení všechno rovnou přehrávám. Když jsem s nahráváním začínal, normálně jsem se připravoval, všechno si pročetl apod. Ale pak jsem dostal tři nebo čtyři knížky za sebou, navíc u jedné ještě ani nebyl hotový překlad. Takže jsem to musel číst ,z jedné vody na čisto‘. A stal se z toho můj výrobní nástroj,“ říká herec Martin Stránský.
Naděžda Hávová

23. září 2024, 22:40

Přepis epizody

Přepis mluveného slova do textu je prováděn automatizovaným systémem a proto obsahuje mnoho nepřesností. Je určen pouze pro rychlou orientaci a vyhledávání. Nalezené výsledky vyhledávání jsou v přepisu zvýrazněny podbarvením.

Co hledáte?

Abychom naše následující povídání ukotvili, tak ho musíme trochu zasadit do souvislostí. Zkuste si to představit. Jsme v období druhé světové války. Sledujeme bitvu o Atlantik. Probíhá nelítostný souboj plavidel Spojeného království s německými ponorkami i vzdušnými silami Luftwaffe. Pro Brity to bylo zoufalé období. Ostrovní stát čelil nedostatku prakticky všeho včetně topného oleje a potravin. Svou obranu proti německým lovícím ponorkám nakonec Britové postavili na třech pilířích. No a jedním z nich byl efektivní systém námořních zásobovacích konvojů, při kterém vypravovali obchodní lodě přes Atlantik ve formaci a v doprovodu dalších bitevních lodí. No a právě na palubu jedné z takových lodí se teď vydáváme ze studia ČRo Plus zdraví Naděžda Hávová.
Zdravím také Martina Stránského, hlavního hrdinu nového audio příběhu. Kruté moře, který natočila audio TK. Vítejte u nás. Mají.
Tě? Dobrý den. Děkuji za pozvání. Já jsem si musela něco najít. Nejenom o krutém moři, ale i o autorovi. Napsal ho po své vlastní zkušenosti začátkem 50. let Nikola s Montserrat. Byl to asi jeho nejslavnější román a teď tedy vyšel jako velkolepé audio zpracování. Já vím, že ty práce na tom trvaly dva roky. Kolik natáčecích hodin jste na tom strávil vy?