Slovo nad zlato
Odkud kapr do češtiny připlaval? Za kapra vděčíme starým Germánům
Slovo nad zlato
Odkud kapr do češtiny připlaval? Za kapra vděčíme starým Germánům

Dvojka
Slovo kapr není původní české slovo, i když živočich jím označovaný patří na český stědrovečerní stůl. Slovo kapr je přesmyčkové, vzniklo přehozením pořadí hlásek r a p, buď ze středověkého latinského karpa, nebo z německého slova karpfen. Za kapra tedy vděčíme starým Germánům.
Jan Rosák