Toulky českou minulostí
695. schůzka: Soupis podle hlavy aneb Řádek po řádce
Toulky českou minulostí
695. schůzka: Soupis podle hlavy aneb Řádek po řádce
Dvojka
Slovo katastr není na první poslech příliš česky, a také českého původu není. Je odvozeno ze středověké latiny a znamená krátce asi totéž co soupis. Caput překládáme jako hlavu, přičemž to může být hlava jako označení jedince, nebo v literárním významu kapitola (která se také odvozuje z latinského caput). Zjednodušením – když už nechceme přímo říct zkomolením – vzniklo slovo katastr (v některých jazycích byla souhláska „t“ změněna na „d“: kadastr).
