Vizitka
Hrdlička v Máchově Máji musí být v němčině jednoznačně holoubek, říká překladatel Ondřej Cikán
Vizitka
Vltava
Vrcholné dílo českého literárního romantismu jej okouzlilo už v devíti letech. Od té doby ho toužil převést do němčiny. Za svou překladatelskou práci nedávno získal Rakouskou státní cenu. Správný překlad podle něj vyvolává stejné asociace i pocity jako originál. V jaký okamžik se z rýmu stává fráze a proč je pro něj múza svědomím, které přichází jenom, když ji člověk hledá? Repríza z 28. června 2024
Karolína Koubová, Martina Rasch
Více z pořadu
Ostatní také poslouchají
-
David Prachař: Dva tisíce let staré hry jsou aktuální, jako kdyby neexistoval pokrok
Vizitka
-
Cobain: 1. díl
Cobain
-
Brunch česky? Víkendové debužírování. Jde o to nespěchat, usmívá se autor gastromapy Lukáš Hejlík
Host Lucie Výborné
-
Světová literatura
Peter Mayle: Rok v Provenci
Četba na pokračování
-
Zahradníkův rok: krutá realita zabalená do absurdního humoru
Mozaika
-
Nominace na Magnesii Literu byly letos trochu nuda, ale urodilo se, říkají kritici
Akcent
-
Virginie Woolf mystická
Spirituála
-
BáSnění Jiřího Dědečka. František Gellner: Francesco Farniente
BáSnění
-
Buchty čtou: Márquezových Sto roků samoty je magická luštěnka plná opakování a incestů
Buchty
-
V Kremlu už otvírají šampaňské. Po Orbánovi teď mají Fica a Pellegriniho, říká bývalý politik Kňažko
Osobnost Plus
