Vizitka
Literatura je pro mě způsob, jak číst svět, a nejhlubší možné čtení je překládání, říká Sára Vybíralová. Pro Čechy objevila Édouarda Louise
Vizitka
Vltava
Málokterý zahraniční spisovatel u nás vzbudil takový rozruch jako Francouz Édouard Louis, jenž dlouhodobě píše o proměně z chudého, šikanovaného vesničana ve vzdělaného intelektuála. Jeho texty do českého prostředí přinesla a přeložila Sára Vybíralová, která kromě francouzštiny vystudovala i historii a za sbírku povídek Spoušť získala před osmi lety Cenu Jiřího Ortena. O jazyku, literatuře, požitku ze čtení a oblíbených autorech s ní mluvila Markéta Kaňková.
Hana Slívová, Markéta Kaňková
Více z pořadu
Ostatní také poslouchají
-
Markýz de Sade a jeho román 120 dnů Sodomy. Když je pornografie národní památkou
Příběhy z kalendáře
-
Je podzim a na největším francouzském hřbitově začala „sezóna spisovatelů“
Zápisník zahraničních zpravodajů
-
Režisérka Daniela Špinar: Po odchodu od adventistů jsem život zalepila divadlem
Vizitka
-
Jan Bělíček: Za siláckými gesty číhá předčasná smrt. O maskulinitě a chudobě v knize Édouarda Louise
Ranní úvaha
-
Kundera je ve Francii dodnes čtený a obdivovaný, popisuje bývalý ministr kultury Jack Lang
Interview Plus
-
Jiný Franz Kafka: Pracant, právník, sportovec a milovník zdravého životního stylu
Historie Plus
-
Manětín je pod věčnou ochranou duchovního Wonky. A pokládám ho za světce, říká historik umění
Portréty
-
Host: muž mnoha profesí, spoluzakladatel týdeníku Respekt Petr Janyška
Hovory
-
K Francii ho přivedli Funès, Belmondo a Delon
Náš host
-
Klára Notaro: Francouzský zármutek nad odchodem Milana Kundery
Názory a argumenty
